No exact translation found for قطاع الأغذية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قطاع الأغذية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Systèmes après-récolte dans le secteur alimentaire
    نظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية
  • a) à fixer des priorités pour le développement et en soutenant la réactivation de secteurs importants de l'industrie alimentaire.
    (أ) تحديد أولويات التنمية ودعم عملية إعادة تنشيط الفروع الهامة من قطاع الأغذية.
  • Indépendamment du secteur alimentaire, le PAM participe à tout ce qui concerne la logistique, les communications, la sécurité et la coordination sur le terrain.
    فإلى جانب مشاركته في قطاع الأغذية، يشارك البرنامج في النقل والإمدادات والاتصالات والأمن والتنسيق الميداني.
  • Les fonds sont allés surtout au secteur alimentaire, qui a absorbé 35 % des sommes consacrées à la solution de la crise du Darfour.
    وكان قطاع الأغذية أكثر القطاعات المتلقية للأموال حيث استأثر بنسبة تناهز 35 في المائة من مجموع الأموال المقدمة لأزمة دارفور.
  • Les règlements récents et les nouvelles normes appliquées par les entreprises dans le secteur alimentaire sont autant de nouveaux défis pour les pays en développement exportateurs de produits horticoles.
    تمثِّل الأنظمة ومعايير القطاع الخاص الحديثة في قطاع الأغذية تحديات جديدة لمصدِّري منتجات البساتين من البلدان النامية.
  • Le Gouvernement a souligné que les secteurs de l'alimentation, de la santé, de l'éducation et des transports figuraient parmi les principales cibles de cette politique.
    وأوضحت الحكومة أن قطاعات الأغذية والصحة والتعليم والنقل، على سبيل المثال، كانت من بين القطاعات الرئيسية التي استهدفتها هذه السياسات.
  • L'UNICEF et le PAM ont apporté leur aide sous forme de vivres, de soins, d'eau et d'abris, en collaboration avec des ONG.
    وقدمت اليوينسيف وبرنامج الأغذية العالمي بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية الشريكة المساعدة في قطاعات الأغذية والصحة والتغذية والمياه والمأوى.
  • S'agissant des systèmes après récolte dans le secteur alimentaire, huit centres pilotes après récolte ont été établis en Ouganda pour le séchage de fruits et de légumes tropicaux destinés à l'exportation.
    وفيما يتصل بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، أنشئت ثمانية مراكز تجريبية لما بعد الحصاد في أوغندا من أجل تجفيف الفواكه والخضار الاستوائية الموجهة للتصدير.
  • De plus, Nauru n'a promulgué ni appliqué contre Cuba aucune loi ou mesure qui interdirait les relations économiques, commerciales ou financières entre la République de Nauru et la République de Cuba.
    كانت القطاعات الشديدة الحساسية - أي قطاعات الأغذية، والصحة، والتعليم، والإسكان، والنقل - من القطاعات الرئيسية التي استهدفتها السياسة التي تمثل إبادة جماعية.
  • Les investissements réalisés par certaines entreprises argentines dans le secteur alimentaire au Brésil ont servi à l'établissement de bases régionales pour la distribution et l'exportation de produits laitiers, carnés et farineux.
    وقد أفادت استثمارات بعض مؤسسات الأعمال الأرجنتينية هذه في قطاع الأغذية في البرازيل كمنصات إقليمية لتوزيع وتصدير منتجات الألبان واللحوم والمنتجات التي قوامها الدقيق.